Stimulans: Psalmen, Pasen, engelen

Lees-, kijk- en luistertips voor geloofs- en gemeenteopbouw.

Nieuwe berijmde psalmen gebundeld

Wellicht wordt ook in jouw gemeente regelmatig gezongen uit de Nieuwe Psalmberijming van de stichting Dicht bij de Bijbel. Na zeven jaar hertalen, dichten en evalueren zijn alle 150 psalmen nu beschikbaar in een berijming in hedendaags Nederlands. Deze berijming is gemaakt op de vertrouwde Geneefse melodieën en daarmee zeer toegankelijk voor gemeenten waar vaak en veel uit de psalmen gezongen wordt. Dat deze hertaling in een behoefte voorziet, blijkt uit diverse quotes van onder andere voorgangers op de website van de stichting. Als uitgangspunt voor de Nieuwe Psalmberijming (DNP) gold, naast ‘hedendaags taalgebruik’, ook dat de meewerkende dichters hun vertrekpunt moesten nemen in het Hebreeuws, de grondtaal van de psalmen. Zij wilden dicht bij de tekst hertalen, waardoor poëtische uitweidingen en onevenredige aandacht voor de tekstgedeelten worden voorkomen. Initiatiefnemer Jan Pieter Kuijper werkte met een groep dichters, neerlandici en theologen aan dit project dat nu zijn voltooiing heeft gevonden in een bundel.

Meer informatie op www.denieuwepsalmberijming.nl.

Paasuitdaging: coronaproof en interactief

Al wandelend het verhaal van Pasen op een bijzondere manier beleven. Dat is wat Jong Protestant wil aanreiken met de PaasChallenge 2021. Je kunt de materialen bestellen en in je eigen buurt of gemeente een wandeling organiseren. De deelnemers lopen in kleine groepjes of twee aan twee en staan via het scannen van QR-codes op ongeveer 10 verschillende locaties stil bij het lijdensverhaal. De QR-codes geven toegang tot geluidsfragmenten, videoboodschappen of teksten. Zo worden de deelnemers meegenomen naar Jeruzalem, het jaar 30 na Christus. Daar ontmoeten zij personages die hen confronteren met de weg die Jezus gaat op het gebied van liefde, macht en vrijheid. Ook Golgotha wordt aangedaan. De PaasChallenge is bedoeld voor iedereen, maar speciaal gericht op tieners. Het materiaal wordt gratis ter beschikking gesteld, wel is er enige organisatie vereist om de wandeling coronaproof te laten verlopen. Meer informatie op www.jongprotestant.nl.

Op zoek naar engelen

Engelen zijn in de Bijbel en de kunstgeschiedenis regelmatige en bijzondere passanten, maar in onze belevings- en geloofswereld lijken zij nauwelijks meer een rol te spelen. Hebben engelen zich teruggetrokken? Of moeten we anders leren kijken? Rob van Houwelingen schreef een bijbelstudie over engelen: het boek Hemelse reisbegeleiding verscheen bij KokBoekencentrum. Aan de hand van twaalf teksten uit het Nieuwe Testament bespreekt van Houwelingen wat we over engelen kunnen weten en hoe we daar vandaag op kunnen reageren. Het boekje is verrijkt met kleurenillustraties, waarvan een aantal speciaal gemaakt zijn naar aanleiding van van Houwelingens bezinning. Tip: Het platform Weet wat je gelooft organiseerde naar aanleiding van het verschijnen een webinar, dat je terug kunt kijken via www.wwjg.nl/engelen.